Bio sam toliko zaslepljen... da ne primetim sve te sluèajnosti:
Jeg må have være virkelig forblændet... for ikke at lægge mærke til alle tilfældene:
Nisam mogao a da ne primetim da je ovo Leteæi Dingo IV.
Jeg kunne ikke undgå at se vi flyver i den flyvende dingo 4.
Mogao bih da iskopam dijamante a da ne primetim.
Jeg kunne grave diamanter frem uden at opdage det.
Zdravo, nisam mogao da ne primetim, ali imaš neobiènu ogrlicu.
Hej. Jeg kunne ikke undgå at lægge mærke til din specielle halskæde.
Nisam mogao da ne primetim, ti si se spakovao!
Jeg har også bemærket, at du har pakket.
Nisam mogla da ne primetim, Trixie... da si sada okupirana gvoždjarom.
Trixie, jeg kunne ikke undgå at bemærke... at du er optaget hos isenkræmmeren.
Nisam mogao a da ne primetim da si ti jedini èlan porodice koji dobija platu.
Og jeg bemærker, du er det eneste elskede familiemedlem, som faktisk får løn.
Ne mogu, a da ne primetim, dobro izgledate, gospoðo.
Uanset... Du ser godt ud, frue.
Takoðe, ne mogu a da ne primetim da zanemaruješ svoj izgled.
Jeg har også lagt mærke til, at du ikke går op i din fysiske fremtræden.
Ne želim da budem gruba, ali kad sam vas videla onako, nisam mogla, a da ne primetim da je Tom... obdaren.
Vel, jeg vil ikke trænge mig på men da jeg kom til at gå ind kunne jeg ikke undgå at bemærke at Tom er ret... godt udstyret.
Teško mi je a da ne primetim da mogu stradati od toga!
Jeg har bare svært ved at overse, at man ligesom kan dø af det!
Tražila sam menije i slika je iskoèila, i nisam mogla, a da ne primetim, koliko ste bili sreæni vas dvoje.
Jeg ledte efter dine menuer og billedet dukkede op og jeg kunne ikke undgå at se, hvor lykkelige I var.
Ne mogu da ne primetim da od kad si saznala da je Kejt više elita nego prostakuša da si jedva doèekala da provedeš dan s njom i njenim društvom.
Lige så snart du opdagede, at Kate er mere golfklub end bondeknold brugte du gladeligt hele dagen med hende plus følge.
I ne mogu a da ne primetim, da ti fali Krvavi Kralj, Cleasby.
Jeg kan ikke undgå at bemærke at du mangler en Blodkonge, Cleasby.
Ne mogu da ne primetim da izmeðu tebe i Skyler ima problema.
Hør her, Walt, jeg... Jeg kan ikke undgå at bemærke, der er nogle problemer mellem dig og Skyler.
Elem, nisam mogao da ne primetim da se niko od vas nije odazvao na moju veèeru uz koju rešavamo ubistvo.
Jeg har bemærket... at ingen af jer har svaret på invitationen til min middag med tilhørende mordmysterium.
Ne mogu a da ne primetim da nemate autorizovanu hendikep nalepnicu na vašim registarskim tablicama.
Jeg kunne ikke undgå at se, at du ikke har et handicapmærke på din udstedte nummerplade.
Nisam mogao a da ne primetim da ne nosiš oružje, šerife.
Jeg har lagt mærke til, at du ikke bærer våben.
Nisam mogao da ne primetim da me baš i nevoliš.
Du kan vist ikke lide mig. Må jeg spørge hvorfor?
Ne mogu da ne primetim da one dame piju jeftino pivo.
Jeg ser, at pigerne drikker billig øl.
Ne mogu, a da ne primetim da je naša najveæa i najvažnija operacija, ona na kojoj radimo mesecima, upravo propala u Ostinu.
Jeg kan ikke undgå at se, hvordan en af vores største og vigtigste operationer, en, vi har arbejdet på i måneder, er gået i selvsving i Austin.
Nisam mogao a da ne primetim sve kutije u pokretu.
Laboratoriet er snart skilt ad, og resten følger kort efter.
Ne mogu, a da ne primetim da je u pošti bilo pismo za vas.
Jeg har intet telegram, men dette brev er kommet til Dem.
Ne mogu da ne primetim da, otkad si zatrudnela, ne prestaješ da nosiš Grubinove papuèe.
Efter at du er blevet gravid, går du nærmest kun i Birkenstock.
Nemoj da sereš ako misliš da možeš da uzmeš moju listu s klijentima, a da ne primetim.
Jeg troede slet ikke... Du er fandeme for dum, hvis du tror, du kan tage mine klienter.
Nisam mogao, a da ne primetim da ljudi koji su činili užasna zverstva, paravojne organizacije, su zapravo bili isti oni ljudi koji su vodili sindikate organizovanog kriminala.
Jeg kunne ikke lade være med at bemærke at de mennesker som udførte de forfærdelige grusomheder, de paramilitære organisationer, faktisk var de samme personer som styrede de organiserede kriminalle organisationer
0.77129411697388s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jeg må have være virkelig forblændet... for ikke at lægge mærke til alle tilfældene: 